-
1 точный человек
точный человекדַייקָן ז' -
2 точный человек
развратник, распутник; испорченный человек — vicious person
неуживчивый человек; человек с норовом — a fractious person
узнать, что человек хочет — to inquire what a person wants
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > точный человек
-
3 точный человек
adjgener. hombre puntual -
4 точный человек
adjgener. täpne inimene -
5 точный человек
-
6 точный человек
-
7 точный человек
-
8 пунктуальный, точный человек
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > пунктуальный, точный человек
-
9 точный
прил.exact, precise; ( правильный) accurate; ( пунктуальный) punctual; (of) precisionточный перевод — exact/accurate/faithful translation
-
10 точный
(точ|ен, -на, -но)1. аниқ, саҳеҳ, дуруст, дақиқ; точные весы тарозуи дақиқ; точное вреёмя вақти аниқ2. аниқ, дуруст; точный перевод тарҷумаи дуруст; точная стрельба тирандозии бехато (аниқ)3. аниқ, муайян; точный учёт ҳисобу китоби аниқ; точный адрес адреси аниқ4. дақиқ, боинтизом, ботартиб; точный человек одами дақиқ <> точная механика механикаи дақиқ; точные науки фанҳои дақик -
11 точный
exact, precise; ( правильный) accurate; ( пунктуальный) punctualточный перевод — exact / accurate / faithful translation
точный человек — punctual man*
-
12 точный
-ая, -ое
1. тэмэм; точный вес хьэлъагъ дыдэр; точный перевод тэмэму зэдзэкIа
2. пэж, тэмэм; точный человек цIыху тэмэм, пэж -
13 точный
επ. βρ: -чен, -чна, -чно.1. ακριβής• σωστός•точный вес ακριβές ζύγισμα•
-ое время ακριβής χρόνος ή ώρα•
-ые весы ζυγαριά ακριβείας•
-ые приборы ακριβή όργανα•
-ая стрельба εύστοχη βολή.
2. συγκεκριμένος•-ые инструкции ακριβείς οδηγίες•
точный адрес ακριβής διεύθυνση.
|| τακτικός•точный человек τακτικός άνθρωπος.
3. παλ. όμοιος, ίδιος.εκφρ.- ые науки – οι θετικές επιστήμες. -
14 точный
-
15 точный
дакладны; літаральны* * * -
16 точный
1) (правильный, верный) doğru, dos-doğruточное время - doğru vaqıt2) (аккуратный) nizamlı, işini vaqtında yapqan (делающий дела вовремя); sözüni tutqan (держащий слово)точный человек - nizamlı (sözüni tutqan) adam -
17 точный
1) (правильный, верный) догъру, дос-догъруточное время - догъру вакъыт2) (аккуратный) низамлы, ишини вакътында япкъан (делающий дела вовремя); сёзюни туткъан (держащий слово)точный человек - низамлы (сёзюни туткъан) адам -
18 точный
точн||ыйприл ἀκριβής/ τακτικός (аккуратный)/ πιστός, σωστός (правильный):\точныйое время ἡ ἀκριβής ῶρα· \точныйая информация οἱ σωστές πληροφορίες· δτοτ перевод не \точныйый αὐτή ἡ μετάφραση δέν εἶναι πιστή· он очень \точныйый человек εἶναι πολύ τακτικός ἄνθρωπος· \точныйый прибор τό μηχάνημα ἀκριβείας· \точныйые науки οἱ μαθηματικές ἐπιστήμες· \точныйая копия а) τό ἀκριβές ἀντίγραφο, б) перен ἰδιος κι ἀπαράλλαχτος· быть \точныйым εἶμαι ἀκριβής. -
19 точный
126 П (кр. ф. \точныйен, \точныйточна, \точныйно, \точныйны и точны) täppis-, eksakt-, peen-, täpne, eksaktne; punktuaalne; \точныйные весы täppiskaal(ud), \точныйный измерительный прибор täppismõõteriist, \точныйные науки täppisteadused, eksaktteadused, \точныйная механика peenmehaanika, \точныйный перевод täpne tõlge, \точныйное время täpne (kella)aeg, \точныйный ответ täpne vastus, \точныйная классификация täpne v detailne liigitamine v liigitus v klassifitseerimine v klassifikatsioon, \точныйный удар täpne v tabav löök v hoop, \точныйный человек täpne v punktuaalne inimene, \точныйная рифма kirj. täisriim, täpne riim, \точныйая категория mat. eksaktne kategooria -
20 Человек балагур — точный и меткий.
¡Hombre refranero, medido y certero!Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Человек балагур — точный и меткий.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТОЧНЫЙ — ТОЧНЫЙ, точная, точное; точен, точна, точно. 1. Истинный, действительный, такой, как на самом деле. Вот его точные слова. Определить точный вес груза. Часы показывают точное время. 2. Отражающий, воспроизводящий или постигающий что нибудь в… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕЛОВЕК — ЧЕЛОВЕК. Содержание: Происхождение человека ............ 5 24 Наследственность человека........... 530 Человек по систематическому положению в органическом мире относится к царству животных (Animalia), к полцарству многоклеточных (Metazoa), к… … Большая медицинская энциклопедия
Человек-сардина — Комикс: Человек сардина История Издатель Nuclear Attack Формат веб комикс Периодичность еженедельный Даты публикаций Июль 2008 по наст.вр. Количество выпусков 25 Персонажи … Википедия
Человек в футляре — У этого термина существуют и другие значения, см. Человек в футляре (значения). Человек в футляре (истинное происшествие) … Википедия
Человек по отношению к деньгам — Имена существительные БЕДНЯ/К, бе/дный, бося/к, неиму/щий, ни/щий, книжн. па/упер, устар. голы/ш, разг. оборва/нец. Тот, кто терпит нужду, лишения, не имеет достаточных средств к существованию. БОГА/Ч, бога/тый, капитали/ст,… … Словарь синонимов русского языка
Человек болеющий — Имена существительные БОЛЬНО/Й, нездоро/вый, страда/ющий, устар. недугу/ющий, устар. неду/жливый, устар. неду/жный, устар. ско/рбный, разг. боля/щий. Тот, кто страдает или поражён какой либо болезнью. ПАЦИЕ/НТ, больно/й. Человек,… … Словарь синонимов русского языка
чахо́точный — ая, ое. 1. разг. устар. Больной чахоткой. [Варвара Павловна] прилежно посещает театр, где выводятся на сцену чахоточные и чувствительные камелии. Тургенев, Дворянское гнездо. Мой помощник, молодой, чахоточный человек, ездил лечиться в город, где… … Малый академический словарь
доста́точный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Удовлетворяющий, соответствующий чему л., каким л. потребностям. Он был хороший охотник и всегда имел достаточный запас юколы для своих собак. Арсеньев, В горах Сихотэ Алиня. Хотя Евгения Алексеевна и не знала всех… … Малый академический словарь
опере́точный — ая, ое. 1. прил. к оперетта. Опереточный актер. Опереточная труппа. □ [Кочуев:] Тогда приехала из Парижа какая то опереточная знаменитость. А. Островский, Не от мира сего. 2. перен. Такой, что нельзя принимать всерьез, подобный тому, какой бывает … Малый академический словарь
аккуратный — точный (человек); чисто, тщательно отделанный предмет Аккурат. В аккурате точно, точь в точь, в меру Ср. Так это все в аккурате и сделано. Лесков. Час воли Божьей. Ср. Accurat (нем.) точь в точь, исправно. Ср. Accurate (cura, забота) заботливо,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ТОЧКА — ? жен. кучка соли, ворох, как она складывается, для обсышки, на берегу соляных озер (не точок ли?). ТОЧКА(ткнуть) жен. значок от укола, от приткнутия к чему острием, кончиком пера, карандаша; мелкая крапина. Картины режутся на меди чертами, или… … Толковый словарь Даля
